Get something off one's chest
傾吐哀愁, 傾吐憂怨
?? 詞語組成解析
get
[ɡ?t]
vt. 得到;抓住;說服;受到（懲罰等）;
vt.& vi. 到達，來;
vi. 成為;開始;設法對付;獲得利益或財富;
n. 生殖，幼獸;贏利;
something
['s?mθ??]
pron. 某物，某事;重要的事物[人]，有一定意義的事物;
n. （表示不確切的描述或數量）大致，左右;
adv. 非常;有點;大約;
some有些+thing事 → 某事，某物
off
[?:f, ?f]
prep. 從…落下;離開;從…去掉;下班;
adv. 離開;距，離;被取消;下班;
adj. 不新鮮的;不能接受;不禮貌;
n. 起跑;
v. 殺死;
a. 人們的；自己的
chest
[t?est]
n. 胸部，胸腔;箱子;金庫;資金;
??? 情景例句
So you thought about it, huh?
你考慮過了嗎？
He cannot find the money to further his plan.
他無法籌資開展他的計劃。
Thirteen is not as good as one, but it's better than nothing.
“13下是不如1下好，但總比1下也不敲強。